2020年9月21日下午，外国语学院副院长柴树虹教授在健行楼C-201举行了题为《英汉学术语篇比较与翻译》的学术讲座，外国语学院2017级200余名同学参加了讲座。

柴教授从学术语篇的界定、英汉学术语篇的模块结构、英汉学术语篇的特征、英汉学术语篇翻译中的双语意识、主位推进模式与英汉学术语篇翻译策略和技巧等几个方面进行了深入的讲解，主要以英汉学术语篇的实证性和逻辑性特征来培养大家的研究型和发现型学习的学术思维能力，从学术篇章的结构、词句规律、连贯和衔接手段等方面培养我们的英汉互译意识，训练学术交流和创造性语言应用的能力。

柴教授在讲授过程适时与同学们开展互动交流，会场气氛活跃。讲座在同学们热烈的掌声中结束，同学们表示收获颇丰，对他们即将开始的毕业论文写作具有积极的指导作用。